Bayān al-ḥāl and bayān miqdār al-ḥāl mean exactly the same thing.

Purposes of Tashbih: Possibility, State, Degree, Reinforcement, Beautification, Disparagement and Inversion