When might formally correct qalb have poor rhetorical quality?

Qalb, Tashrīʿ and Luzūm Mā Lā Yalzam: Completing the Verbal Ornaments

• When letter symmetry forces an unnatural or irrelevant expression
• When wording fits the intended meaning
• Whenever the expression is short
• Whenever the expression is prose