What chiefly distinguishes real from relative restriction?

Qasr (Restriction): Types, Contexts and Four Methods

• Gender of the pronoun
• Scope of the restriction and the alternatives excluded
• Whether the language is Arabic or Urdu
• Whether the news must always be true