What produces the appearance of quasi-derivation?

Radd al-ʿAjz ʿalā al-Ṣadr: Repetition, Paronomasia and Derivation in Prose and Poetry