Jinās and radd al-ʿajz can coexist in one couplet.

Radd al-ʿAjz ʿalā al-Ṣadr: Repetition, Paronomasia and Derivation in Prose and Poetry