Why is qāla/al-qālīn not treated as true derivation?

Radd al-ʿAjz ʿalā al-Ṣadr: Repetition, Paronomasia and Derivation in Prose and Poetry

• Both are plurals
• They are identical words
• Only a vowel differs
• Their surface likeness does not establish shared root and sense