In conditional discourse wāw can link larger clauses or complete conditional constructions, not only two neighboring verbs. A conditional antecedent and consequent may form one rhetorical unit, with the coordinated part adding a related and distinct aspect.
The denial of delay and the denial of anticipation complement each other. The second is not redundant: it excludes the opposite temporal alteration. Their complementary function explains why they appear together in the stated context.