What is a useful distinction between kināyah and taʿrīḍ?

Representative and Implicit Metaphor, Imaginative Attribution and Kināyah

• Kināyah is always a question and taʿrīḍ always negation
• Kināyah stresses an associated implication; taʿrīḍ stresses contextual insinuation
• Kināyah has no meaning
• Taʿrīḍ cannot have an addressee