What makes “the tongue of my condition speaks” effective?

Representative and Implicit Metaphor, Imaginative Attribution and Kināyah