Which word in “raʾaytu asadan yarmī” most directly blocks reference to an actual lion?

Research Practicum: Evidence, Context and Adjudicating Similar Rhetorical Figures