Which device is exemplified by opposed praise/blame readings of “would that his two eyes were alike”?

Research Practicum: Evidence, Context and Adjudicating Similar Rhetorical Figures