The degree of exaggeration and its literary acceptability can be separate questions.

Research Practicum: Evidence, Context and Adjudicating Similar Rhetorical Figures