When must one investigate whether a mutawāzī-looking passage is muraṣṣaʿ?

Sajʿ and Muwāzanah: Rhymed Prose, Rhythmic Endings, and Balance