What primarily determines harmony of diction and meaning?

Semantic Embellishments II: Gathering, Differentiation, Division, Hyperbole, and Further Devices