DeviceCentral operationIllustrative idea
JamʿOne judgment for several thingsKnowledge and effort both advance progress
TafriqDifference within one kindTwo gifts differ in generosity
Recognition rule: If the sentence foregrounds what several things share, consider jamʿ. If it shows how members of a shared category differ, consider tafriq. A longer passage can employ both at different points.