What common feature makes the word ṭaghā appropriate for water?

Six Kinds of Metaphor by Source, Target, and Common Feature

• Similarity of bodily form
• Identity in hide color
• Exceeding a limit
• Similarity of sound