Which correctly distinguishes common feature from contextual indicator?

Six Kinds of Metaphor by Source, Target, and Common Feature

• The feature is only grammar and the clue only translation
• They are always identical
• One is always a particle and the other always a noun
• The feature explains similarity; the indicator blocks a literal reading