Why is the established source sense identified before the target?

Six Kinds of Metaphor by Source, Target, and Common Feature

To determine the correct direction and classification of the transfer
To classify every expression as metonymy
To dispense with a common feature
To omit translation