LessonsStates of the Predicate: Omission, Expression, Verbal Forms, Conditions and PreposingQuiz

In a balanced contrast, one expressed predicate may suffice for two related judgments. The second is recovered through the structure of the first, creating both economy and parallelism.

«نحن بما عندنا وأنت بما عندك راض والرأي مختلف»
We are content with what we have, and you with what you have, though opinion differs.

The expression «راض» provides the quality intended on each side of the comparison. The shared predicate binds two different positions in a single compact statement.

The fully repeated teaching variant would explicitly say that each party is content. The verse achieves the same understanding with less repetition and a more closely balanced contrast.

Opening interactive controls...

Ellipsis in a balanced comparison

States of the Predicate: Omission, Expression, Verbal Forms, Conditions and Preposing

In a balanced contrast, one expressed predicate may suffice for two related judgments. The second is recovered through the structure of the first, creating both economy and parallelism.

«نحن بما عندنا وأنت بما عندك راض والرأي مختلف»
We are content with what we have, and you with what you have, though opinion differs.

The expression «راض» provides the quality intended on each side of the comparison. The shared predicate binds two different positions in a single compact statement.

The fully repeated teaching variant would explicitly say that each party is content. The verse achieves the same understanding with less repetition and a more closely balanced contrast.