Sometimes a speaker departs from the form normally expected for the audience, yet a contextual reason makes the departure appropriate. A listener who is heedless may be addressed with emphasis normally reserved for denial, even if the listener has not explicitly denied the claim.
This field includes iltifāt, a meaningful switch of grammatical perspective, and uslūb al-ḥakīm, answering in a way that redirects attention to what is more pertinent. The analyst must explain the purpose of the departure, not merely notice that it is unusual.