What supports an implicit-metaphor reading of dawn “breathing”?

Supplementary Comprehensive Examination — Advanced Arabic Texts and Evidence-Based Rhetorical Analysis

• There is an explicit kāf of simile
• Breathing, a feature of animate life, is ascribed to dawn
• Tanaffasa literally belongs to dawn
• Metaphor is impossible in this context