Observed featureInitial diagnosisNext check
mā ... illāRestrictionWhat is restricted, and to what?
inna ... emphatic lāmEmphasisAudience's stance
lā + jussive presentProhibitionLiteral or rhetorical purpose
Whole-for-part or part-for-wholeMajāz mursalDirection of reference
Breathing dawn / burning gray hairMetaphorical imageryTransferred feature and clue
The table is not an automatic classifier. Every diagnosis must be tested against syntax, context and intended meaning.
Opening interactive controls...
Observed featureInitial diagnosisNext check
mā ... illāRestrictionWhat is restricted, and to what?
inna ... emphatic lāmEmphasisAudience's stance
lā + jussive presentProhibitionLiteral or rhetorical purpose
Whole-for-part or part-for-wholeMajāz mursalDirection of reference
Breathing dawn / burning gray hairMetaphorical imageryTransferred feature and clue
The table is not an automatic classifier. Every diagnosis must be tested against syntax, context and intended meaning.