What should a translation of the “two eyes alike” expression preserve?

Supplementary Master Practicum: Rhetorical Criticism, Revision and Justified Interpretation

• Only praise in every context
• Only satire in every context
• Both favorable and unfavorable readings where context permits
• Mandatory prose rhyme