If identical-looking expressions also mean exactly the same thing, what fails for jinās?

Supplementary Master Practicum: Rhetorical Criticism, Revision and Justified Interpretation