If simplification removes a metaphorical picture, what is the first question?

Supplementary Master Practicum: Rhetorical Criticism, Revision and Justified Interpretation

• Does it have five words?
• Does the occasion require precision or imaginative force?
• Are all nouns indefinite?
• Must its rhyme change?