If an edit removes the decisive clue while shortening a sentence, what verdict is justified?

Supplementary Master Practicum: Rhetorical Criticism, Revision and Justified Interpretation