What is lost by replacing the claws-of-death image with “death came”?

Supplementary Master Practicum: Rhetorical Criticism, Revision and Justified Interpretation

• Predatory metaphorical imagery and intensity
• Every subject–object relation
• Any possibility of conjunction
• The temporal meaning necessarily reverses