Why is reducing the composite comparison to swords and stars incomplete?

Supplementary Master Practicum: Rhetorical Criticism, Revision and Justified Interpretation

• Representation always uses two words
• No preposition remains in the verse
• The simile automatically becomes kināyah
• The coordinated dust-and-darkness imagery is omitted