Why is treating the later clause in “The figures agreed, but the expressions differed” as a ḥāl clause weak?

Supplementary Practice 10: Rhetoric of Claim, Evidence, Objection and Reply

• Circumstantial wāw can never follow a verb
• Nominal sentences are always forbidden
• It offers a distinct contrasting judgment, not merely a concurrent state
• Lākinna is always superfluous