وَجَدْنَا الْأَرْقَامَ مُتَّفِقَةً.
We found the figures consistent.
This is evidence for agreement among the figures, not proof of the accuracy of every sentence in the report. To infer the absence of all possible errors from this finding would extend the conclusion beyond the evidence. The original qualifier “fī jumlatihi” is therefore important rather than ornamental.
Rhetorical strength and inferential soundness should work together: emphasis is best applied to a claim that the evidence supports. Increasing the force with which a statement is uttered does not expand what the underlying records demonstrate. Careful delimitation preserves both accuracy and communicative effectiveness.