If the listener asks “In what state did the workers arrive?”, which reply best meets the question?
Supplementary Practice 12: Rhetorical Evidence, Competing Analyses and Reasoned Revision
- Innamā talifa jānibu al-jisri al-sharqī — only the eastern section was damaged
- Waṣala al-ʿummālu wa-hum yaḥmilūna al-adawāt — they arrived carrying tools
- Taʾakhkhara al-ʿamalu. Ishtadda al-maṭaru — work was delayed; it rained harder
- Salāmatu al-nāsi awlā — people’s safety takes priority