LessonsSupplementary Practice 12: Rhetorical Evidence, Competing Analyses and Reasoned RevisionQuiz

إِنَّ الْجِسْرَ لَصَالِحٌ لِلْمُرُورِ بَعْدَ الْإِصْلَاحِ.
The bridge certainly is fit for passage after the repairs.

Inna and the emphatic lām fit a setting where someone denies that the repaired bridge is usable. A listener who has not questioned this may need only the simple report, al-jisru ṣāliḥun lil-murūr. Heavy emphasis in that setting might sound unnecessarily defensive.

The emphasis targets the predicated judgment that the bridge is usable, not the unrelated question of when the workers arrived. A sound interpretation identifies precisely what claim is being asserted with force.

Opening interactive controls...

Emphasis should target the actual contested point

Supplementary Practice 12: Rhetorical Evidence, Competing Analyses and Reasoned Revision

إِنَّ الْجِسْرَ لَصَالِحٌ لِلْمُرُورِ بَعْدَ الْإِصْلَاحِ.
The bridge certainly is fit for passage after the repairs.

Inna and the emphatic lām fit a setting where someone denies that the repaired bridge is usable. A listener who has not questioned this may need only the simple report, al-jisru ṣāliḥun lil-murūr. Heavy emphasis in that setting might sound unnecessarily defensive.

The emphasis targets the predicated judgment that the bridge is usable, not the unrelated question of when the workers arrived. A sound interpretation identifies precisely what claim is being asserted with force.