What changes in “dakhala al-muḥaqqiqu wa-huwa yaḥmilu nuskhatayni”?

Supplementary Practice 13: Attribution, Quotation and Evidential Restraint in Rhetorical Analysis

• The entry becomes negated
• Yaḥmilu becomes only a conditional result
• The agent necessarily becomes unknown
• Wāw and the pronoun introduce a nominal circumstantial clause