What is the purpose of “wa-hādhā sharṭun lā yuhmalu” inserted into the sentence?
Supplementary Practice 13: Attribution, Quotation and Evidential Restraint in Rhetorical Analysis
- An independent reminder that the condition must not be neglected
- Treat the inserted sentence only as a time-related circumstance
- Treat it as a generalizing epilogue at the end
- Make it the indispensable predicate of naḥnu