How is “wa-huwa yaḥmilu adawātihi” best analyzed after “jāʾa al-ʿāmil”?
- Two independent coordinated assertions
- A nominal circumstantial clause with a linking pronoun
- A parenthesis unrelated to the state of arrival
- A new independent verbal clause without any linkage