What does the inserted wa-qad clause contribute?
Supplementary Practice 15: Caravan Reports, Attribution and the Limits of Inference
- It shifts arrival from dawn to evening
- It changes the agent
- An aside about long waiting while the main predication remains intact
- It establishes an oath particle