LessonsSupplementary Practice 15: Caravan Reports, Attribution and the Limits of InferenceQuiz

جَاءَ الدَّلِيلُ بِخَبَرٍ مُفَصَّلٍ عَنْ مَوَاضِعِ التَّوَقُّفِ.
The guide brought a detailed account of the places where they stopped.

The phrase ʿan mawāḍiʿ al-tawaqquf usefully specifies the report's subject. Its purpose need not be to avert an objection or a false accusation. Tatmīm concerns a beneficial addition that completes or enriches the intended meaning without necessarily correcting a foreseeable misreading.

DevicePrimary purpose
IḥtirāsBlocks an unintended implication
TatmīmAdds a useful completion or specification

Opening interactive controls...

Tatmīm adds benefit without necessarily correcting error

Supplementary Practice 15: Caravan Reports, Attribution and the Limits of Inference

جَاءَ الدَّلِيلُ بِخَبَرٍ مُفَصَّلٍ عَنْ مَوَاضِعِ التَّوَقُّفِ.
The guide brought a detailed account of the places where they stopped.

The phrase ʿan mawāḍiʿ al-tawaqquf usefully specifies the report's subject. Its purpose need not be to avert an objection or a false accusation. Tatmīm concerns a beneficial addition that completes or enriches the intended meaning without necessarily correcting a foreseeable misreading.

DevicePrimary purpose
IḥtirāsBlocks an unintended implication
TatmīmAdds a useful completion or specification