What is the principal risk of misleading coordination after quoted speech?

Supplementary Practice 17: Market Inspection, Evidential Scope, and Rhetorical Precision

• The clause must become conditional
• Every indefinite must become definite
• The number of letters decreases
• The independent finding may be misattributed to the quoted speaker