مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Your Lord has not abandoned you or turned away from you in displeasure. (الضحى: 3)
The verb qalā is expressed without an overt object. Because the earlier waddʿaka already identifies the addressee, a contextual reconstruction such as wa-mā qalāka is readily understood. This is a disciplined example of ījāz al-ḥadhf, with an available antecedent for the omitted object.
The analyst should not posit an entire unstated speech merely because an ellipsis is present. The omitted element is the recoverable object, and the end sound may additionally suit the passage’s cadence. The evidence for deletion remains primarily grammatical and contextual.