If two reconstructions of an omission remain equally plausible, what is sound practice?

Supplementary Practice 2: Editing Rhetorical Expression, Context and Reasoning