Why may faṣl be preferable when a speaker corrects a quoted informant?
Supplementary Practice 2: Editing Rhetorical Expression, Context and Reasoning
- Turn the informant’s statement into a question
- Prevent the correction from being attributed to the informant
- Treat every wāw as an oath particle
- Delete the subjects of both clauses