What is the correct lexical force of yaduʿʿu l-yatīm?
Supplementary Practice 21: Comparative Rhetorical Study of Sūrat Quraysh and al-Māʿūn
- Take yaduʿʿu simply to mean asking a question
- Harshly driving away the orphan
- Read it as mere introduction without harsh treatment
- Read the verb as unqualified praise instead of its harsh lexical sense