LessonsSupplementary Practice 25 — Comparative Rhetoric of Sūrat az-Zalzalah and Sūrat al-ʿĀdiyātQuiz

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
By the racers, panting. (100:1)

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Then those striking sparks. (100:2)

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Then those charging at dawn. (100:3)

The initial wāw marks an oath, while the repeated fāʾ of the following verses suggests rapid succession in a connected scene. The familiar exegetical reading describes galloping horses; some early reports differ about the referent. The rhetorical force is the escalating visual and auditory sequence, preparing the audience for the eventual response to the oath.

Opening interactive controls...

Oath and motion in al-ʿĀdiyāt

Supplementary Practice 25 — Comparative Rhetoric of Sūrat az-Zalzalah and Sūrat al-ʿĀdiyāt

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
By the racers, panting. (100:1)

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Then those striking sparks. (100:2)

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Then those charging at dawn. (100:3)

The initial wāw marks an oath, while the repeated fāʾ of the following verses suggests rapid succession in a connected scene. The familiar exegetical reading describes galloping horses; some early reports differ about the referent. The rhetorical force is the escalating visual and auditory sequence, preparing the audience for the eventual response to the oath.