Why is shared lettering insufficient to establish a rhetorical jāmiʿ?

Supplementary Practice 3: Rhetorical Judgment, Contextual Evidence and Combined Devices