LessonsSupplementary Practice 4: Audience, Emphasis, Restriction and Rhetorical JudgmentQuiz

هُوَ جَرِيءٌ وَلَكِنَّهُ لَا يَتَهَوَّرُ.
He is bold, but he does not act recklessly.

وَصَلَ الْمُسَافِرُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ.
The traveler arrived late at night.

The phrase denying recklessness can guard against a plausible misreading of courage; that is the role of iḥtirās. The time adjunct in the second sentence may add useful specificity to an otherwise complete report, illustrating the distinct work of tatmīm.

An added phrase is not automatically protective qualification. Ask whether it actually blocks a contextual misunderstanding, or instead enriches the initial statement with a pertinent detail.

Opening interactive controls...

Protective qualification versus enriching detail

Supplementary Practice 4: Audience, Emphasis, Restriction and Rhetorical Judgment

هُوَ جَرِيءٌ وَلَكِنَّهُ لَا يَتَهَوَّرُ.
He is bold, but he does not act recklessly.

وَصَلَ الْمُسَافِرُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ.
The traveler arrived late at night.

The phrase denying recklessness can guard against a plausible misreading of courage; that is the role of iḥtirās. The time adjunct in the second sentence may add useful specificity to an otherwise complete report, illustrating the distinct work of tatmīm.

An added phrase is not automatically protective qualification. Ask whether it actually blocks a contextual misunderstanding, or instead enriches the initial statement with a pertinent detail.