What changes when “al-maqāla kataba Khālidun” becomes “mā kataba Khālidun illā al-maqāla”?
Supplementary Practice 7: Editing Expressions, Weighing Context and Rhetorical Critique
- The second changes the agent to Amr
- The second overtly excludes other objects of Khalid’s writing
- The first was already a negated assertion
- They are identical in every context