LessonsSupplementary Practice 8: Rhetorical Analysis of Five Connected PassagesQuiz

إِنَّ تَيْسِيرَ السَّبِيلِ خِدْمَةٌ لِلنَّاسِ، وَخِدْمَةُ النَّاسِ أَمَانَةٌ.
Facilitating passage serves people, and service to people is a trust.

The first clause categorizes a specific act as public service; the second frames such service in a broader ethical principle. When used to reinforce the preceding directives, the general maxim can carry a tadhyīl-like concluding effect.

Still, generality alone does not prove technical tadhyīl: the added proposition should embrace and support the earlier meaning. Nor does the presence of “inna” automatically convert every emphatic statement into a rhetorical epilogue.

Opening interactive controls...

The general maxim at the close of the letter

Supplementary Practice 8: Rhetorical Analysis of Five Connected Passages

إِنَّ تَيْسِيرَ السَّبِيلِ خِدْمَةٌ لِلنَّاسِ، وَخِدْمَةُ النَّاسِ أَمَانَةٌ.
Facilitating passage serves people, and service to people is a trust.

The first clause categorizes a specific act as public service; the second frames such service in a broader ethical principle. When used to reinforce the preceding directives, the general maxim can carry a tadhyīl-like concluding effect.

Still, generality alone does not prove technical tadhyīl: the added proposition should embrace and support the earlier meaning. Nor does the presence of “inna” automatically convert every emphatic statement into a rhetorical epilogue.