When “ḥaḍara al-muʿallim” becomes “inna al-muʿallima ḥaḍara,” what changes?

Supplementary Practice 9: How Small Wording Changes Alter Rhetorical Meaning

• The occurrence is converted into a future promise
• The presence of all others is explicitly denied
• The same event is asserted with greater emphasis
• The statement becomes an interrogative