Why is yaʿūdu not subjunctive in layta al-shabāba yaʿūdu?

Tamannī and Tarajjī: Definition, Particles, Rhetorical Uses and the Answer to a Wish

• It belongs to the wished-for predication, not its answer
• It is an indeclinable noun
• It is a preposition
• It already has causal fāʾ