Fa-yashfaʿū is subjunctive by loss of nūn because it is one of the five imperfect forms.

Tamannī and Tarajjī: Definition, Particles, Rhetorical Uses and the Answer to a Wish